en suchen
  • Paskaart van de Oostzee vanaf Rostock tot Vyborg
    Coding the SourcesDigitales Edieren in den GeisteswissenschaftenOnline Summerschool und Workshop

Coding the Sources – Digitales Edieren in den Geisteswissenschaften. Online Summerschool und Workshop

  • Wann? 17.-27. August 2020 (Summerschool), 24.-27. August 2020 (Workshop)
  • Wo? Online und dezentral: Für nähere Informationen zum Ablauf, siehe Ankündigungstext (unten)
  • Wer? Eingeladen sind alle, die sich für das Thema 'Digitales Edieren' und dessen praktische Umsetzung interessieren.

Digitales Edieren ist ein zentraler Baustein der digitalen Transformation der Geisteswissenschaften: Es bietet eine Vielfalt neuer Möglichkeiten zur Aufbereitung, Anreicherung, Vernetzung und Darstellung von Form und Inhalt geisteswissenschaftlicher Quellen. Inzwischen sind digitale Editionen für Erschließungsvorhaben zum Regelfall geworden und es haben sich Standards und Best Practices zur Auszeichnung, Anreicherung und Auswertung digitalisierter Quellen etabliert. Für Neueinsteiger ins Digitale Edieren gestaltet sich das Feld mit seiner Vielzahl an Möglichkeiten, Tools und Ressourcen jedoch sehr unübersichtlich.

Die von der Forschungsstelle für die Geschichte der Hanse und des Ostseeraums (FGHO) in Zusammenarbeit mit der CAU Kiel und dem Institut für Dokumentologie und Editorik (IDE) ) ausgerichtete Online Summerschool setzt hier an. Sie bietet Interessierten die Möglichkeit, die Grundlagen digitalen Edierens zu erlernen. Im Workshop werden zudem laufende und im Aufbau befindliche digitale Editionsprojekte vorgestellt und gemeinsam diskutiert. Die beiden Veranstaltungsteile sind inhaltlich und organisatorisch verbunden, sowohl die Summerschool als auch der Workshop können aber auch einzeln besucht werden.

Die Online Sommerschule möchte die Teilnehmer:innen mit dem Thema ‚Digitales Edieren‘ vertraut machen und ihnen einen Überblick über gängige Tools, Standards und Arbeitsweisen verschaffen. Neben allgemeinen Konzepten und Technologien werden vor allem die Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI), etablierter Standard für die Auszeichnung von Texten wissenschaftlicher Editionen, behandelt sowie Grundfertigkeiten in der Anwendung von Abfrage- und Transformationssprachen (XPath, XSLT) vermittelt. Die School ist wie folgt aufgebaut: Vormittags werden über das Videokonferenztool Zoom die Lehrinhalte von Expert:innen aus dem Bereich digitaler Editionen vorgestellt. Die Inhalte werden zudem gemeinsam ausprobiert und in ersten Übungen vertieft. Zudem gibt es weitergehende Aufgaben, die im Anschluss durch die Teilnehmer:innen bearbeitet werden sollen. Hierfür stehen Tutor:innen bereit, die bei Fragen und Problemen über Zoom oder Instant-Messaging-Dienste wie Slack weiterhelfen. Die genannten Tools sollen zudem dem Austausch untereinander, zwischen Referent:innen, Tutor:innen und Teilnehmer:innen dienen, um den Corona-bedingt wegfallenden persönlichen Kontakt bestmöglich zu ersetzen.

Der Workshop findet in der zweiten Wochen parallel zur Summerschool statt. Jeweils nachmittags werden 1-2 digitale Editions-Projekte via Zoom vorgestellt und diskutiert. Die Präsentation der Vorhaben – gerne auch in einem frühen Stadium – und der Austausch mit dem Fachpublikum zum digitalen Edieren soll genutzt werden, um Feedback und Anregungen einzuholen und über verschieden Umsetzungs- und Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren. Der Workshop steht im engen Zusammenhang mit dem FGHO-Projekt „Die Rezesse der niederdeutschen Städtetage“ und legt seinen Schwerpunkt daher auf Quellen zu städtischen Tagfahrten bzw. der Hanseforschung. Alle Teilnehmer:innen der Summerschool sind herzlich eingeladen, am Workshop teilzunehmen; gerne dürfen auch eigene Vorhaben dort vorgestellt werden. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an info@fgho.eu.

Programm Online Summerschool und Workshop "Coding the Sources" (17.-27. August 2020)

  • Tag 1 (17. August 2020): Einführung XML
    • 09:00-10:00  Begrüßung, Organisatorisches mit digitaler Vorstellungsrunde
    • 10:15-11:00  Grundlagen der Textauszeichnung mit XML
    • 11:15-12:00  XML Übung, Einführung oXygen
    • 12:15-13:00  Einführung in die Hansequellen
      Nachmittag: XML-Vertiefung, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben
  • Tag 2 (18. August 2020): Einführung Digitale Edition
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  Digitale Edition – Grundlagen, Theorie und Methodik 1
    • 11:15-12:00  Digitale Edition – Grundlagen, Theorie und Methodik 2
    • 12:15-13:00  XML und oXygen Vertiefung
      Nachmittag: XML-Vertiefung, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben
  • Tag 3 (19. August 2020): TEI-Einführung
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  TEI-Einführung 1: Textauszeichnung mit den TEI-Kernelementen
    • 11:15-12:00  gemeinsam bearbeitete Übungen
    • 12:15-13:00  TEI-Einführung 2: Metadaten, Text und Transkription
      Nachmittag: TEI-Vertiefung, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben
  • Tag 4 (20. August 2020): TEI-Vertiefung I
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  Entitäten in Editionen: TEI names, dates, places (Normdaten)
    • 11:15-12:00  gemeinsam bearbeitete Übungen
    • 12:15-13:00  TEI-Vertiefung: Transkription und Faksimiles
      Nachmittag: Faksimiles einbinden, Entitäten beschreiben, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben
  • Tag 5 (21. August 2020): TEI-Vertiefung II
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  Editions-Metadaten: Der TEI-Header (msDesc)
    • 11:15-12:00  gemeinsam bearbeitete Übungen
    • 12:15-13:00  Werkzeuge für digitale Editionen
      Nachmittag: TEI-Header/msDesc, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben
  • Tag 6 (24. August 2020): XPath
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  XML als Datenstruktur: Einführung in XPath
    • 11:15-12:00  gemeinsam bearbeitete Übungen
    • 12:15-13:00  XML als Datenstruktur: Vertiefung XPath
      Nachmittag: XPath-Übungen, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben

    • 17:00-18:00 Workshop zum digitalen Edieren, Projektvorstellungen
  • Tag 7 (25. August 2020): XSLT
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  Verarbeitung von XML mit XSLT: Einführung
    • 11:15-12:00  gemeinsam bearbeitete Übungen
    • 12:15-13:00  Verarbeitung von XML mit XSLT: Vertiefung
      Nachmittag: XSLT-Übungen, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben

    • 17:00-18:00  Workshop zum digitalen Edieren, Projektvorstellungen 
  • Tag 8 (26. August 2020): TEI-Customization und Tools Digitales Edieren
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  TEI-Customization: Schemata, Roma, ODD
    • 11:15-12:00  gemeinsam bearbeitete Übungen
    • 12:15-13:00  TEI-Customization: Schemata, Roma, ODD
      Nachmittag: ODD-Vertiefung, eigenst. Übungen an vorbereiteten Aufgaben

    • 17:00-18:00  Workshop zum digitalen Edieren, Projektvorstellungen 
  • Tag 9 (27. August 2020): Evaluation
    • 09:30-10:00  Feedback und Besprechung der Hausaufgaben
    • 10:15-11:00  Evaluation von digitalen Editionen
    • 11:15-12:00  Evaluation und Feedback zur digitalen Summerschool

    • 13:00-15:00  Impulsvortrag und Abschlussdiskussion